Falkirk claimed their first win against Celtic since 2007 as the champions missed another chance to extend their lead in the Scottish Premiership title race.