Charles Leclerc was left "angry" while Lewis Hamilton said he was "devastated" after both Ferrari drivers suffered shock early exits from Las Vegas Grand Prix Qualifying.