A man is accused of assault after falling from the upper tier at Ipswich Town on to home supporters.