Manchester City suffered defeat for the first time in the Premier League this season after Nicolas Jackson's double earned Aston Villa a 2-1 victory at Villa Park.