The Chiefs sought medical opinions from two renowned baseball doctors last week on Patrick Mahomes' injured elbow, sources told ESPN.