Australia captain Pat Cummins and Matt Renshaw led the fightback against South Africa on day one of the first Test in Durban, as the visitors were reduced to 187-6 before bad light stopped play.