The No. 2-ranked U.S. women's national team faces No. 1-ranked Spain. What can the Americans learn from soccer's new standard bearers?