A Michael Jordan jersey from his "Last Dance" season has sold for $14m (£10.6m), a record for a piece of basketball memorabilia.